VPS Keys 4.3 is the software that B put on my new laptop for me. And I show my gratitude by never using it, sadly.
Switching back and forth between English and Viet is challenging, because once you come upon an English word in which there is a repeating vowel (as in "between," above), VPS changes the letters and adds a little thingy jobby (diacritic, officially) and you get betwên.
(I like that, though it is not a word in either language. Betwên is a name I might consider for a character: "Priestess Betwên, from the Fertile Valley of Happy Livestock and Killer Feta bids you welcome.")
In addition to vowels, the letter d is also Doubling Diacritic Dictated, for d sounds like "zuh" and đ sounds like "duh."
So the solution to this dilemma is to become fluent in Vietnamese so I don't have to fall back on English words in the middle of the sentence.
Onward, ever onward.
Happily Help Me = Vui Lòng =Please: Our real purpose is to fit ourselves to be of maximum service to Tara and the People around us. Thus, this is/I am a work in progress
No comments:
Post a Comment